石垣島le chien（ルシアン)はリゾートキャバクラですが
お客様全員が観光で来た人、というわけではなく
地元の人もいらっしゃることはあります(*’ω’*)
その地元のお客様が来店されたとき、私隣に座ったんですけど
ものスゴイ不思議なコトを言われました(; ･`д･´)
「みーんぞーさぁ」って言われたのですが
最初は「え？」みたいな感じで聞き返してました(´･ω･｀)
何回か聞いて方言っぽいなーって思ったのでお客様には
「本土から来てるから方言わからないんですよー」って言ったら
「あーそーねー(？)」って言われて余計頭が混乱して？？？ってなってました(; ･`д･´)
一応後で調べてみたら「目が可愛いね(？)」って意味になるんだと思います
私はそんな事思ったこともないんですけど、お客様に褒められると嬉しいですね♪
観光の人だけじゃなくて、地元の人にも喜んでもらえるように
もっと石垣島の方言を勉強して
お客様と楽しくおしゃべりしたいですね☆
コメントを残す